Izuzetno književno ostvarenje, ovenčano značajnom nagradom Oceanos za najbolje delo na portugalskom jeziku u 2023, Čovek-tigar i mister Čarls Žoakima Arene, od nedavno je dostupno čitaocima u Srbiji, zahvaljujući RIO Magnus i prevoditeljki Anamariji Marinović. Reč je o romanu u kome fiktivnu radnju pisac temelji na činjenici da je mladi Čarls Darvin kratko vreme […]
Kuriozitet ovogodišnjeg Beogradskog sajma knjiga bio je roman turskog autora Ismaila Hekimoglua – U braku sa dilejom, koji je tokom devet dana trajanja manifestacije usijala pametne telefone velikog broja posetilaca dok su prolazili pored malog štanda beogradskog izdavača RIO Magnus. Na storine škljocanja dnevno svakako je prevazišlo sve ostale sajamske prostore, što se, doduše, […]
Виспренији мислиоци истицали су да та борба никада не би ни почела да амерички туристи нису 1950-тих толико уживали у пићу и женама Хаване Hladni rat stigao je u Majami i stvari više nikada neće biti iste, uvod je u duhu obećavajućeg dokumentovanog trilera u knjizi „Momci iz Majamija“ Kristofera Otena, koju je kod […]
Knjiga „Momci iz Majamija“ britanskog istoričara Kristofera Otena, koju je objavio izdavač Rio Magnus, a s engleskog preveo Dragan Golubović, provokativno je i zanimljivo publicističko štivo. Govori o američkim otpadnicima sa obe strane revolucije Fidela Kastra. To je grupa razočaranih američkih dobrovoljaca – uključujući i budućeg provalnika u „Votergejt“ Frenka Fjorinija i novinara Aleksa Rorka […]
NOVI MAGAZIN/KULTURA Kako osoba koja je ekonomista po vokaciji postaje spisateljica i zašto živi u Srbiji i Rusiji, i trenutno u Srbiji objavljuje romane na ruskom jeziku. Ekaterina Ivanova završila je Ekonomski fakultet na Politehničkom univerzitetu u Sankt Peterburgu sa odličnim uspehom, i sve vreme radi u svojoj struci. Posao kojim se bavi – finansije […]
NOVI MAGAZIN/KULTURA Vispreniji mislioci isticali su da ta borba nikadSvaka priča u zbirci Knjiga znakova turske autorke Gaje Boralioglu, koju je nedavno objavila RIO Magnus u prevodu Svetlane Perišić-Mišić, jedan je mali roman. Svojim pripovedanjem Gaje čitaoca nekad vodi iz sadašnjosti u blisku budućnost i pred njega postavlja ozbiljna filozofska pitanja. Kroz njeno lagano i […]
Vispreniji mislioci isticali su da ta borba nikada ne bi ni počela da američki turisti nisu 1950-tih toliko uživali u piću i ženama Havane. Hladni rat stigao je u Majami i stvari više nikada neće biti iste, uvod je u duhu obećavajućeg dokumentovanog trilera u knjizi „Momci iz Majamija“ Kristofera Otena, koju je kod nas […]
RTS > Radio Beograd 2 Govorimo o novim naslovima izdavačke kuće „Rio magnus“. O njima u razgovoru sa urednikom, Nenadom Perišićem i prevoditeljkom Svetlanom Perišić Mišić. Autor emisije je Dragana Kovačević. Audio zapis emisje Izvor: RTS / Radio Beograd 2
Autor: Jelena Žugić – Izvor: Novi magazin Pisac, književni prevodilac, stručnjak za nordijske jezike… predstavio se nedavno prvi put na srpskom jeziku. Njegove romane Razaranje tišine i Prevodiočeva verenica objavio je beogradski RIO Magnus. U razgovoru za Novi magazin otkriva da je jedan od njegovih omiljenih pisaca Borislav Pekić Žoao Reiš rođen je u Vila […]
NOVI MAGAZIN > Kultura > Čitaonica Knjigu Kristofera Otena – Momci iz Majamija (američki otpadnici sa obe strane revolucije Fidela Kastra), nedavno je objavila beogradska RIO Magnus, u prevodu s engleskog Dragana Golubovića. „Grupa razočaranih američkih dobrovoljaca – uključujući i budućeg provalnika u Votergejt Frenka Fjorinija i novinara Aleksa Rorka, čiji je nestanak 1963. i […]
