Autor: Jelena Žugić – Izvor: Novi magazin Pisac, književni prevodilac, stručnjak za nordijske jezike… predstavio se nedavno prvi put na srpskom jeziku. Njegove romane Razaranje tišine i Prevodiočeva verenica objavio je beogradski RIO Magnus. U razgovoru za Novi magazin otkriva da je jedan od njegovih omiljenih pisaca Borislav Pekić Žoao Reiš rođen je u Vila […]
NOVI MAGAZIN > Kultura > Čitaonica Knjigu Kristofera Otena – Momci iz Majamija (američki otpadnici sa obe strane revolucije Fidela Kastra), nedavno je objavila beogradska RIO Magnus, u prevodu s engleskog Dragana Golubovića. „Grupa razočaranih američkih dobrovoljaca – uključujući i budućeg provalnika u Votergejt Frenka Fjorinija i novinara Aleksa Rorka, čiji je nestanak 1963. i […]
„Drvene lutke“, autobiografija Đorđa Mitrovića iz Prokuplja, kome je po rođenju utvrđena retka bolest artrogripoza, emocionalna je priča o borbi mladog čoveka sa naizgled nerešivim životnim teškoćama. „Ja sam ono što nikada ne biste pretpostavili i nisam ništa od onoga što biste rekli o meni na prvi pogled“, zapisao je autor na poleđini knjige, koja […]
Novi magazim Roman Ismaila Hekimoglua – U braku sa dilejom, pojavio se nedavno u izdanju beogradske RIO Magnus, u prevodu s turskog Svetlane Perišić-Mišić. „Čini mi se da je besmisleno živeti. I pitam se: Zašto moje misli vrludaju? Jurila sam da završim školu, gimnaziju, fakultet. Postala sam profesor, postigla uspeh, počela da zarađujem; udala sam […]
Danas Otkrivanje manje poznatih klasika svetske književnosti: „U braku sa dilejom“ Ismaila Hekimoglua objavljen na srpskom Beograd // Izdavačka kuća Magnus nastavlja da nam predstavlja neobična dela i autore, ovog puta kroz svoju ediciju Sokak, okrenutu ka književnosti Bliskog istoka, Turske, Jermenjie i Irana. Pred nama je roman „U braku sa dilejom“, turskog pisca Ismaila […]
Politika Roman „Kako sam služio Žilu Visenteu“ Žoao Reiša (u izdanju „Magnusa“), četvrta je napisana, a treća na srpskom jeziku objavljena knjiga ovog mladog portugalskog pisca, jednog od nosilaca novog narativa portugalske savremene književnosti. Uz, sada već i našoj publici, prepoznatljiv smisao za humor, sarkazam i burlesku, Reiš u ovoj knjizi ide korak dalje u […]
Novi Magazin Inteligentan humor, britka i živopisna satira, uspeli i originalni spojevi različitih književnih žanrova i registara, i njihov sliv u jedinstven i ubedljiv književni svet – svi ovi elementi izdvajaju Žoaa Reiša kao jednog od najuspešnijih i najoriginalnijih pisaca savremene portugalske književne scene. Njegov četvrti roman, epizodijski je strukturiran, bez čvrste kompozicije – Kako […]
Toplicke vesti PROKUPLJE- Nakon sjajne prve promocije održane u Domu kulture u Prokuplju na zahtev čitalaca biće održana druga promocija knjige “Drvene Lutke” autora Đorđa Mitrovića. Promocija će biti održana u četvrtak, 7. marta od 18 h u amfiteatru Topličke akademije. Ovakav dogadjaj se ne propusta jer je autor svojim radom dokazao da se sve […]
Dnevni list POLITIKA Izdavačke kuće „Radni sto”, „Vaganar” i „Magnus” vode čitaoce u nemačku, francusku i književnost španskog i portugalskog govornog područja Pojedini naši izdavači koji su se opredelili za objavljivanje inostranih autora, okreću se mahom ili u potpunosti određenim nacionalnim književnostima ili govornim područjima, najpre zbog toga što i sami govore ili prevode sa […]